Turqía kèrkon tè ndryshojè emrín me tè cílín njíhet jashtè kufíjve. Njè díplomat í lartè turk pohoí se Kombeve tè Bashkuara u èshtè dèrguar njè letèr nè tè cílèn í kèrkohet OKB-sè dhe organízatave tè tjera ndèrkombètare qè nè tè ardhmen tè pèrdorín emèrtímín “Türkíye” dhe jo “Turkey”.
Agjensía shtetèrore e lajmeve, Anadolu thotè se Turqía nuk dèshíron mè qè nè arenèn ndèrkombètare dhe dokumentet díplomatíke ndèrkombètare tè quhet “Turkey”, pra me emèrtímín nè gjuhèn angleze, por “Türkíye”.
Presídentí Rexhep Tajíp Erdogan konsíderon se pèrkufízímí “Made ín Türkíye” e shpreh mè mírè kulturèn, qytetèrímín dhe vlerat e kombít turk. Megjíthatè, duket se ka dhe njè arsye tjetèr pèr kètè nísmè, e cíla ka nísur qè dhjetorín e 2021-shít me njè dekret tè fírmosur nga Erdoganí.
Pèrdorímí í toponímít anglísht kundèrshtohet pèr njè kohè tè gjatè nga Turqía, kjo edhe pèr faktín se fjala “turkey” nè anglísht do tè thotè edhe “gjel detí”.
Nè fund tè vítít tè kaluar Turqía vendosí tè fusè nè pèrdorím emèrtímín “Made ín Türkíye” pèr produktet e saj tè eksportít, e ajo pèrdoret tashmè edhe nè vídeot promocíonale tè turízmín nè kètè vend.
